Con el lanzamiento de la programación de animes para esta temporada del 2023 anunciada por Crunchyroll, también revelaron los animes que recibirán un doblaje a español latino y de España.

Conoce los estrenos de temporada de Crunchyroll acá, o conoce los estreno de la temporada de otoño 2023.


Sōsō no Frieren

Sōsō no Frieren
©​ ​ ​山​田​鐘​人​・​ア​ベ​ツ​カ​サ​/​小​学​館​/​「​葬​送​の​フ​リ​ー​レ​ン​」​製​作​委​員​会

Fecha de estreno:

29 de septiembre del 2023

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

Décadas después de su victoria, el funeral de uno de sus amigos enfrenta a Frieren con su propia casi inmortalidad. Frieren se dispone a cumplir los últimos deseos de sus camaradas y se encuentra con que comienza una nueva aventura…


Shangri-La Frontier

Shangri-La Frontier
©硬梨菜・不二涼介・講談社/「シャングリラ・フロンティア」製作委員会

Fecha de estreno:

1 de octubre de este 2023

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

A Rakuro Hizutome, estudiante de segundo año de instituto, sólo le interesa una cosa: encontrar «juegos de mierda» y darles una paliza. Su habilidad para los juegos es insuperable, y ningún juego es demasiado malo para él. Así que cuando le presentan el nuevo juego de realidad virtual Shangri-La Frontier, hace lo que mejor sabe hacer: maximizar y saltarse el prólogo para pasar directamente a la acción. Pero, ¿podrá incluso un jugador experto como Rakuro descubrir todos los secretos que esconde Shangri-La Frontier? Kodansha traducido


Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō (I’m in Love with the Villainess)

Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō
©いのり。・愛中出版・一迅社/わたおし製作委員会

Fecha de estreno:

2 de octubre del 2023

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

La oficinista Ohashi Rei se despierta en el cuerpo de la protagonista de su juego otome favorito, Revolution. Para su alegría, la primera persona que la recibe es también su personaje favorito, Claire Francois, ¡la principal antagonista de la historia! Ahora, Rei está decidida a enamorar a Claire en lugar de a los protagonistas masculinos del juego. Pero, ¿cómo reaccionará su villano amoroso a este nuevo cortejo? Traducido


SHY

SHY
Ⓒ実樹ぶきみ(秋田書店)/SHY製作委員会

Fecha de estreno:

2 de octubre de este 2023

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

La Tierra estaba al borde de una tercera guerra mundial cuando surgieron individuos con superpoderes de todos los países del mundo, poniendo fin al conflicto y dando paso a una nueva era de relativa paz. Entre esos héroes, Japón está representado por una joven tímida conocida como «Shy». Puede que pase más tiempo preocupándose por sus propios defectos que luchando contra los villanos, pero demostrará al mundo que, a pesar de todo, sigue teniendo el corazón de un héroe.


Seijo no Maryoku wa Bannō Desu (The Saint’s Magic Power is Omnipotent) Temporada 2

Seijo no Maryoku wa Bannō Desu
©橘由華・珠梨やすゆき/KADOKAWA/「聖女の魔力は万能ですⅡ」製作委員会

Fecha de estreno:

3 de octubre del 2023

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

Sei, una oficinista de 20 años, es transportada a un mundo completamente nuevo. Por desgracia para Sei, el ritual que la convocó -destinado a producir un «santo» que desterrara la magia oscura- trajo a dos personas en lugar de una. ¿Y todo el mundo prefiere a la segunda chica antes que a Sei? Pero a Sei le parece bien, y abandona el palacio real para instalarse en una tienda de pociones y cosméticos con su nueva magia. El negocio va viento en popa, y puede que no sea una vida tan mala, después de todo… siempre y cuando su supuesta santidad no vuelva a perseguirla.


Mahō Tsukai no Yome (The Ancient Magus’ Bride) temporada 2

Mahō Tsukai no Yome
Copyright © 2017 MAG Garden corp. All rights Reserved.

Fecha de estreno:

5 de octubre del 2023

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

Hatori Chise ha vivido una vida llena de abandono y abusos, desprovista de cualquier cosa que se parezca al amor. Lejos del calor de la familia, ha tenido su cuota de problemas y trampas. Justo cuando toda esperanza parece perdida, le espera un fatídico encuentro. Cuando un hombre con cabeza de bestia, dotado de extraños poderes, la consigue en una subasta de esclavos, la vida de Chise no volverá a ser la misma. Seven Seas Entertiment Traducido


Kanojo mo Kanojo

Kanojo mo Kanojo
(c)ヒロユキ・講談社/カノジョも彼女製作委員会 2023

Fecha de estreno:

6 de octubre del 2023

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

Naoya acaba de conseguir una novia, la preciosa Saki-chan, y aunque sus intensidades a menudo los enfrentan como el hielo y el fuego, están total e incontrolablemente enamorados el uno del otro. Él jura no engañarse nunca… ¡cuando de repente recibe otra confesión! Nagisa es guapa, dulce y, además, le ha hecho comer. Sabe que no puede ser infiel, pero no puede dejar escapar a un bombón como éste… así que hace lo más lógico: ¡le pide permiso a Saki para salir con los dos! ¡La confianza! ¡La arrogancia! ¡El descaro! No importa el resultado, ¡el futuro de Naoya estará animado!


GOBLIN SLAYER

GOBLIN SLAYER
ⓒ 蝸牛くも・SBクリエイティブ/ゴブリンスレイヤー2製作委員会

Fecha de estreno:

6 de octubre del 2023

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

Una joven sacerdotisa ha formado su primer grupo de aventureros, pero casi inmediatamente se encuentran en apuros. Es el Cazador de Goblins quien acude a su rescate: un hombre que ha dedicado su vida a la exterminación de todos los goblins, por cualquier medio. Y cuando los rumores de sus hazañas comienzan a circular, no se sabe quién puede ser el siguiente en llamar…


The Rising of the Shield Hero

The Rising of the Shield Hero
© AnekoYusagi_Seira Minami/KADOKAWA/Shield Hero S3 Project

Fecha de estreno:

6 de octubre de este 2023.

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

Iwatani Naofumi, un otaku común y corriente, encuentra un libro en la biblioteca que lo convoca a otro mundo. Se le encomienda unir la espada, la lanza y el arco como uno de los Cuatro Héroes Cardinales y luchar contra las Olas de la Catástrofe como el Héroe del Escudo.
Entusiasmado por la perspectiva de una gran aventura, Naofumi parte con su grupo. Sin embargo, apenas unos días después, es traicionado y pierde todo su dinero, dignidad y respeto. Incapaz de confiar ya en nadie, contrata a una esclava llamada Raphtalia y se enfrenta a las Olas y al mundo.
Pero, ¿encontrará realmente la forma de revertir esta desesperada situación?


Saihate no Paladin (Saihate no Paladin: Tetsusabi no Yama no Ō)

Saihate no Paladin: Tetsusabi no Yama no Ō
© 柳野かなた・オーバーラップ/最果てのパラディン製作委員会

Fecha de estreno:

7 de octubre mdel 2023

Disponible en:

Crunchyroll

Sinopsis:

En una ciudad de los muertos, en ruinas desde hace mucho tiempo y alejada de la civilización humana, vive un único niño humano. Se llama Will y lo crían tres muertos vivientes: Blood, un guerrero esquelético; Mary, una elegante sacerdotisa momificada; y Gus, un hechicero espectral malhumorado. Los tres se desviven por el niño y le enseñan todo lo que saben. Pero un día, Will empieza a preguntarse: «¿Quién soy yo?» Will debe desentrañar los misterios de esta lejana tierra de muertos, y desenterrar los pasados secretos de los no muertos. Debe aprender el amor y la misericordia de los dioses buenos, y la intolerancia y la locura de los malos. Y cuando lo sepa todo, el chico dará su primer paso en el camino para convertirse en Paladín. «Te lo prometí. Llevará un tiempo, pero te lo contaré todo. Esta es la historia de la muerte de muchos héroes. Es la historia de cómo morimos, y es la razón por la que creciste aquí».