Tras mas de un año de espera e incertidumbre que ha rodeado la serialización de manga Berserk, la cuenta oficial en Twitter para el anime anuncia su regreso tras la larga espera y la toma del titulo por parte de Kōji Mori desde este año.
En un comunicado de casi dos páginas compartido en varios idiomas por la cuenta oficial en Twitter, se anunció que el manga se lanzaráen la edicion numero 13 de la revista Young Animal que se lanzará el proximo 24 de junio bajo la supervisión de Koji Mori.
Junto a la inclusión de Koji Mori, ahora las ilusraciones serán realizadas por el estudio de Kentaro Miura “Studio Gaga”.
Acerca del comunicado compartido por Hakusensha Koji Mori, amigo de infancia de Miura compartió sus experiencias con el autor de Berserk años antes de su fallecimiento, y comentó que “conoce el final de la obra”, sin embargo, “no dibujarla”, pero contará con realizar el trabajo que fue mencionado hace mas de 30 años por Miura.
Te dejamos la traducción de los comunicados por si quieres leerlos por tu cuenta.
A nuestros lectores
Vamos a reanudar la serialización de Berserk.
Por favor, acepten nuestras disculpas por la larga espera antes de poder hacer este anuncio.
Hemos leído el mayor número posible de vuestros comentarios sobre el «Dai Berserk-ten (La gran exposición de Berserk)», el «Young Animal Memorial Issue (Young Animal 2021 No.18)» y el «Berserk Volume 41». Estamos muy agradecidos por todas y cada una de sus palabras y por los mensajes que nos han enviado a través de las redes sociales. Estamos realmente conmovidos por el amor que todos ustedes sienten por Berserk y la influencia que ha tenido en sus vidas. Es realmente triste que el propio Kentaro Miura no esté aquí para leer sus comentarios con nosotros.
Antes de su fallecimiento, Kentaro Miura habló con su gran amigo Kouji Mori sobre las historias y episodios que tenía en mente para Berserk. También mantuvo conversaciones similares con el personal de su estudio y el editor. Se preguntaba: ¿se sorprendería todo el mundo si dibujara algo así? ¿Qué tal un personaje como este? ¿Sería interesante este argumento? Estas conversaciones no eran sus últimas palabras, sino que formaban parte de sus días ordinarios como dibujante de manga.
Esos días ordinarios continuaron durante más de un cuarto de siglo. Nuestras mentes y corazones aún están llenos con los pensamientos que el Sr. Miura compartió con nosotros durante ese tiempo. También hemos encontrado notas de ideas que escribió y diseños de personajes que dibujó y dejó atrás.
No queríamos terminar su historia sin compartirlos con sus fans.
Nuestro deseo es que todos lean el último episodio que hemos reunido, hasta el último fotograma.
Al reanudar la serie, nuestro equipo de producción decidió una política básica.
«El Sr. Miura lo dijo».
Esto es lo que el equipo de producción tuvo en cuenta.
Dado que no dejó borradores, nos resulta imposible crear un manuscrito exactamente como él hubiera querido. Sin embargo, escribiremos el manga para no desviarnos de las propias palabras del señor Miura. Nos gustaría tomar el «Kentaro Miura» que conocimos con tanto cariño a través de nuestras conversaciones y trabajos y transmitirlo a todos ustedes de forma sincera.
Creemos que esta política, aunque imperfecta, es la mejor manera de hacer llegar a todos el Berserk que el señor Miura imaginó de la manera más fiel posible.
A partir del próximo número, publicaremos primero seis capítulos hasta el final del «Arco de Fantasía/Capítulo de la Isla de los Elfos». Después de esto, comenzaremos un nuevo arco. Los créditos tras la reanudación serán «Obra original de Kentaro Miura, Manga de Studio Gaga, Supervisado por Kouji Mori», y la numeración de los libros de manga continuará en orden.
Si miramos hacia atrás, el primer volumen de Berserk se publicó en 1990, con 28.000 ejemplares de la primera edición. No fue un éxito inmediato y sólo un pequeño grupo de personas lo conoció. Aun así, atrajo a ávidos fans y fue capaz de mantener su interés porque la gente podía sentir el deseo del Sr. Miura de perfeccionar su arte. Al cabo de un tiempo, Berserk se convirtió en un gran éxito gracias a los extraordinarios esfuerzos del Sr. Miura y a la buena suerte. En la actualidad, el primer volumen ha sido leído por 2 millones de personas en todo el mundo. Creemos que Berserk ha tocado el corazón de muchos fans, y el Sr. Miura estaría feliz de saber que sus pensamientos han tenido una gran influencia en la vida y el trabajo de la gente. Esperamos que todos sigan teniendo la misma conexión con Berserk en los próximos capítulos.
Gracias a todos los fans que nos han enviado mensajes.
También agradecemos a los muchos fans que han apoyado silenciosamente el manga con sus pensamientos.
Cada uno de ustedes será la fuente de nuestra energía a medida que avancemos.
Les damos las gracias a todos.
Comunicado de Kouji
Hace casi 30 años, Miura me llamó y me dijo: «Necesito hablar contigo para dibujar un borrador». Fui a su lugar de trabajo sólo para hablar, como siempre hacemos, pero Miura parecía más serio que de costumbre. «Necesito dibujar el Eclipse», dijo. Intuía que sería un trabajo duro, pero no podía creerlo cuando me quedé atrapado en casa durante una semana… En ese mismo momento, el argumento de Berserk estaba terminado, hasta el último capítulo.
Extrañamente, la historia de Berserk siguió exactamente como la habíamos discutido en ese momento, sin apenas cambios. Seguí hablando con Miura a menudo, cada vez que había un episodio importante. Lo hacíamos desde que éramos estudiantes, consultándonos mutuamente mientras trabajábamos en el manga.
Creo que la gente con buena intuición se daría cuenta a estas alturas de que conozco la historia de Berserk hasta el final. Sin embargo, no puedo decir que pueda dibujarla porque la conozco. Eso es porque sólo el genio Kentaro Miura puede escribir una obra maestra como Berserk.
Sin embargo, una gran responsabilidad ha recaído sobre mí.
Mientras vivía, Miura dijo: «No le he contado a nadie más que a ti, Mori, la historia en su totalidad». Y esa era la verdad. Es una responsabilidad demasiado grande. Pensé, ¿debería hablar con los fans sobre ello a través de una entrevista? ¿O debería publicar un artículo con algunas ilustraciones? Pero eso no transmitiría las escenas que me describió Miura, ni las líneas de Guts y Griffith…
Justo cuando intentaba decidir qué hacer, recibí un mensaje.
«El equipo dice que va a terminar el último capítulo que quedó pendiente, ¿podrías echarle un vistazo?».
Las últimas páginas del capítulo estaban incompletas. Algunas ni siquiera tenían los personajes dibujados
Eché un vistazo al manuscrito, sin esperar mucho.
La desesperación puede empujar a la gente a crear milagros… Ahí estaba, el manuscrito completo para Berserk «Sr. Mori, ¿nos dejará hacerlo?»
Me preguntaron directamente los aprendices de Miura, de los que éste se sentía tan orgulloso en vida.
El director de la compañía, Shimada, mentor mío y de Miura, también dijo. «Si lo hacéis, la compañía os dará todo su apoyo».
Pensé que si me escapaba ahora, Miura diría:
«¡Te hablé tanto de ello, pero no lo hiciste!»
De acuerdo. Lo haré bien.
Tengo un mensaje y una promesa para todos. Recordaré los detalles tanto como sea posible y contaré la historia. Además, sólo escribiré los episodios de los que me habló Miura. No lo desarrollaré. No escribiré episodios que no recuerde con claridad. Sólo escribiré las líneas e historias que Mura me describió. Por supuesto, no será perfecto. Aun así, creo que casi puedo contar la historia que Miura quería contar.
¡El talento de los aprendices de Mura es real!
Son artistas brillantes.
Puede que muchos de vosotros no estéis del todo satisfechos con el Berserk escrito sin Miura, pero esperamos que los pensamientos de todos estén con nosotros. Os pedimos que sigáis apoyándonos.
Dark horse describe la historia:
Su nombre es Guts, el Espadachín Negro, un temido guerrero del que sólo se habla en susurros. Portador de una espada gigantesca, una mano de hierro y las cicatrices de innumerables batallas y torturas, su carne también está marcada indeleblemente con La Marca, un símbolo impío que atrae a las fuerzas de la oscuridad hacia él y lo condena como su sacrificio. Pero Guts no se conformará con su destino, sino que abrirá una franja carmesí de carnicería entre las filas de los condenados… ¡y de cualquiera que sea lo suficientemente insensato como para oponerse a él! Acompañado por el elfo Puck, que es más una molestia que un compañero, Guts sigue implacablemente un camino oscuro y manchado de sangre que sólo conduce a la muerte… o a la venganza. Creado por Kentaro Miura, Berserk es el caos del manga en su máxima expresión: violento, espeluznante y despiadadamente divertido, y el origen de la internacionalmente popular serie de anime.
Kentaro Miura lanzó su obra al publicó por primera vez en agosto de 1989 en la revista Monthly Animal House hasta 1992 y posteriormente se lanzó en Young Animal hasta la actualidad, la obra de Miura inspiró dos adaptaciones animadas, la primera se lanzó en 1997 y finalizó en 1998 contando con 25 episodios, la segunda adaptaciona nimada se lanzó el 1 de julio del 2016 y finalizó el 23 de junio del 2017 contando con 24 episodios.
La adaptaciona pelicula animada adapto el arco de The Golden Age en 3 cintas cinematográfica lanzadas el 4 de febrero del 2012, 23 de junio del 2012 y el 1 de febrero del 2013.
Fuentes: Cuenta oficial en Twitter de Berserk Project
